p91.z (last update 01/06/1996)

Preisverzeichnis ausgewälter HSB Leistungen

• Für die Eisenbahnfreunde

Scheinanfahrten bzw. Fotohalt                 100.-- DM pauschal
(bei Sonderzugfahrten)
BW-Besichtigung (Wernigerode Westerntor)        5.-- DM / Pers.
Fotographieren in BW                            5.-- DM / Pers.
Einsazstelle Gernrode                         XXXXX  DM / Pers.
Führerstandmitfahrt                            60.-- DM / Pers.

Ausbildung zum Ehrenlokführer (10 tage)
     1'950.--  DM / Pers. (Ausbildung + Unterkunft mit Halbpension)
     1'300.--  DM / Pers. (nur Lehrgang)

• Essen, Trinken, usw.

Versorgung aus der Feldküche
  - z.B. Erbsuppe                          ab   5.50 DM / Pers.
  - ansonsten Hauptgericht                 ab  18.-- DM / Pers.
Kaffeegedeck                               ab   8.80 DM / Pers.
(1 Känntchen Kaffee, 1 Stück Kuchen)  

Tscherperessen unter Tage                      44.-- DM / Pers.

• Reisebegleitung, bzw. Unterhaltung

Ganztägige... (z.B. für Gruppen)
  - Reisebegleitung mit Stadtfürung           180.-- DM pauschal
    (Wernigerode)
  - Ganztägige Wanderbegleitung           ca. 200.-- DM pauschal

Stadtführung Wernigerode                        3.50 DM / Pers.
(ab 20 Pers.)                               (mindestens 70.-- DM)

Bereitstellung Busleistung für Harzrundfahrt  800.-- DM pauschal
(ca. 32 Pers. pro Bus)

Kulturprogramme oder Alleinunterhalter     ab 400.-- DM pauschal

Jägerabende mit Essen und Unterhaltung         44.-- DM / Pers.
(Jägerlatein, Jagdhornblasen)

• Hotels, usw.

Ihr #1 Wahl, "Parkhotel am Hohnekopf" in Drei Annen Hohne !

Typische Preise, Übernachtung mit Frühstück (Dusche + WC)
  - Doppelzimmer                          ab   90.-- DM / Pers.
  - Einzelzimmer                          ab  125.-- DM / Pers.
(Kurtaxe ist Jeweils vor Ort zu bezahlen)

Prices of selected additional services offered by HSB

• For the railway enthusiasts / railfans

photo stop / photo starts                from 100.-- DM flat rate
("specials" only)
visit of the MPD (Wernigerode Westerntor)       5.-- DM / person
photo authorization in MPD                      5.-- DM / person
visit of the installations in Gernrode        XXXXX  DM / person
footplate ride                                 60.-- DM / person

training "honorary Harz Lok. driver" (10 days)
     1'950.-- DM / person  (training + accomodation with 1/2 pension)
     1'300.-- DM / person  (training courses only)

• Food and beverage...

purchase in the trains
  - e.g. pea soup                        from   5.50 DM / person
  - special main course                  from  18.-- DM / person
coffee set                               from   8.80 DM / person
(1 coffeepot, 1 cookie)  

XXXTscherperessen unter TageXXXXX              44.-- DM / person

• Tourism and excursion guides, entertainment

all day offers.... (e.g. for groups)
  - all day guide and visit of the old town   180.-- DM flat rate
    (Wernigerode)
  - guide for a hike in the Harz        about 200.-- DM flat rate

guide for visit of the old town Wernigerode     3.50 DM / person
(minimum 20 persons)                           (minimum 70.-- DM)

bus for a tour of the Harz                    800.-- DM flat rate
(ca. 32 persons per bus)

special cultural program or compère      from 400.-- DM flat rate

hunters' evening                               44.-- DM / person
(with diner and entertainement: incl. hunting horn)

• Hotels, etc...

your #1 choice, "Parkhotel am Hohnekopf" in Drei Annen Hohne !

typical price, night in hotel with breakfast (room with shower + WC)
  - Double Room                         from   90.-- DM / person
  - Single Room                         from  125.-- DM / person
(add'l local tax must be paid on the spot)

Tarif des prestations complémentaires des HSB

• Pour l'amateur de chemin de fer...

arrèt photo / départ photo        à partir de 100.-- DM forfait
("trains spéciaux" seulement)
visite du dépot et des ateliers                 5.-- DM / personne
(Wernigerode Westerntor)
autorisation photo dans les ateliers            5.-- DM / personne
visite des installations de Gernrode          XXXXX  DM / personne
parcours en cabine                             60.-- DM / personne

stage de formation "mécanicien honoraire du Harz" (10 jours)
     1'950.-- DM / personne (stage de formation et logement avec 1/2 pension)
     1'300.-- DM / personne (stage de formation seul)

• Casse-croutes, repas et boissons...

approvisionnement dans les trains
  - p.e. soupe aux pois           à partir de   5.50 DM / personne
  - plat principal                à partir de  18.-- DM / personne
ration de café                    à partir de   8.80 DM / personne
(1 pot de café et 1 gateau)  

XXXTscherperessen unter TageXXXX                 44.-- DM / personne

• Guides de tourisme et animation

propositions pour une journée
  - guide et visite de la vieille ville       180.-- DM forfait
    (Wernigerode)
  - guide pour excursions pédestres   environ 200.-- DM forfait

guide pour visite vieille ville Wernigerode     3.50 DM / personne
(minimum 20 personnes)                          (minimum 70.-- DM)

tour du Harz en bus                           800.-- DM forfait
(ca. 32 personnes per bus)

programme culturel ou animateur   à partir de 400.-- DM forfait

soirée "chasse"                                44.-- DM / personne
(repas, spectacle: cor de chasse)

• Hotels, etc...

votre premier choix, "Parkhotel am Hohnekopf" à Drei Annen Hohne !

conditions typiques nuit avec petit-déjeuner (chambre avec douche et WC)
  - Double                       à partir de   90.-- DM / personne
  - Single                       à partir de  125.-- DM / personne
(taxes de séjour en sus, à payer sur place)