p90.z (last update 03/06/1996)

Fahrpreisbeispiele im Überblick von den Endbahnhöfen

• Der Fahrpreis nach Brocken beträgt einheitlich von allen HSB Bahnhöfen: mit diesem Pauschalpreis wollen die HSB die Besucher belohnen, die die HSB Verkehrsmittel auf längeren Strecken benutzen und die Autofahrer, die ihr Auto möglichst weit ausserhalb der nationalparks abstellen, ein guter Zug für Sie und den Harz, wenn Sie Ihr Auto stehen lassen.
• Angaben auf dieser Seite können keinen Anspruch auf Vollständidkeit erheben; weitere Einzelheiten auf Anfrage bei HSB und in HSB Bahnhöfe.
• Zu der Fahrpreis Liste

Examples of station-to-station fares

• The fare to the Brocken is the same from all the stations on the HSB network: with this standard flat-rate fare, the HSB wish to favour their visitors who use their transportation system on a long distance and the car drivers who park their cars as far away from the National Park as possible.
• Attention, this information is not complete: additional information from HSB and HSB stations.
• To the price list

Exemples de prix de billets de gare à gare

• Le prix d'accès au Brocken est le même depuis n'importe quelle gare du réseau HSB: avec ce prix forfaitaire, les HSB souhaitent récompenser les visiteurs qui empruntent leur moyen de transport sur une longue distance, et les conducteurs qui parquent leur véhicule aussi loin que possible du Parc National.
• Attention, ces informations ne prétendent pas être complètes: information complémentaire auprès des HSB et dans les gares HSB.
• Liste de prix

                       Wernigerode   Nordhausen Nord Gernrode (Harz)
Deutsche Mark          »       »       »       »       »       »
                               «               «               «
              
Wernigerode                           16.--   26.--   20.--   32.--
Nordhausen Nord       16.--   26.--                   16.--   26.--
Gernrode (Harz)       20.--   32.--   16.--   26.--
Drei Annen Hohne       5.--    8.--   14.--   22.--   18.--   29.--
Benneckenstein        10.--   16.--   10.--   16.--   16.--   26.--
Schierke               7.--   11.--   16.--   26.--   20.--   32.--

Brocken               25.--   40.--   25.--   40.--   25.--   40.--