Departure board at the main train station ("Southern Station" building) in Kiev, Ukraine.  11.06.2011.
The board shows every train in 3 languages, ukrainian, russian and english. Here you can see the moment when it changes back from english to ukrainian: The upper half is ukrainian but the lower half is still in english.


Photo by Balázs Rusznyák (ruba2@freemail.hu)