ZSSK new series 2nd class Beer IC/EC car (built in ZOS Vrútky), in station Kosice, on the fast train "Dargov" from Humenné to Bratislava main station. You can recognize them by the large windows with wide border stripe. These cars have their interior divided for sections, like the fast train cars.

ZSSK IC/EC vozen 2. triedy Beer, novsieho typu (vyrobené v ZOS Vrútky), v stanici Kosice, na rychliku Dargov z Humenného do Bratislavy hl. st. Spoznáte ich podla velkych okien s sirokym okrajovym pásom. Tieto vozne sú delené na oddiely, ako rychlikové vozne.

ZSSK új típusú 2. osztályú Beer IC/EC kocsi (Ruttkán készültek), a Kassai pályaudvaron, a Homonnáról Pozsonyba közlekedõ "Dargov" gyorsvonaton. A nagyméretû széles szegélyû ablakokról ismerhetõk meg. A kocsik belseje osztott, akárcsak a gyorsvonati kocsiké.

(Aug 2005)

Photo Bogoly Zoltán
E-mail: jamesbond77@email.cz