SPB-TT-050625-NZA.jpg (137198 bytes)

Saint-Petersburg/Szentpétervár, 2005.06.25. Two trolleybus-trucks at the terminus near the station Sortirovochnaya. Note, that both trolleys are on the same pole. Két tehertrolibusz a Szortirovocsnaja állomás melletti végállomáson. Figyelemreméltó, hogy mindkét szedő ugyanarra a vezetékre lett feleresztve. Photo: Németh Zoltán Ádám, nza@freemail.hu

SPB1118-26-050626-NZA.jpg (127390 bytes)

Saint-Petersburg/Szentpétervár, 2005.06.26. A worn down articulated ZIU-10 at Moskovsky prospekt. The trolleybuses can cross the tramways only slowly, to avoid derailing of the current collectors. Egy kissé már elhasználódott ZIU-10-es a Moszkovszkij sugárúton. A trolibuszok csak körültekintéssel keresztezhetik a villamosvonalakat, hogy elkerüljék a szedőkiugrásokat. Photo: Németh Zoltán Ádám, nza@freemail.hu

SPB1731-26-050626-NZA.jpg (113509 bytes)

Saint-Petersburg/Szentpétervár, 2005.06.26. Trolleybus 1731 type VZMT on Moskovsky prospekt serving route 26. Az 1751-es VZMT típusú trolibusz a 26-os vonalon a Moszkovszkij sugárúton. Photo: Németh Zoltán Ádám, nza@freemail.hu

SPB1751-26-050630-NZA.jpg (144043 bytes)

Saint-Petersburg/Szentpétervár, 2005.06.30. Trolleybus 1751 type VZMT at the corner of Kuznetsovskaya ulitsa and Moskovsky prospekt. Az 1751-es VZMT típusú trolibusz a Kuznyecovszkaja utca és a Moszkovszkij sugárút sarkán. Photo: Németh Zoltán Ádám, nza@freemail.hu

SPB1752-26+1106-42-050625-NZA.jpg (150519 bytes)

Saint-Petersburg/Szentpétervár, 2005.06.25. A VMZ-375 type trolleybus number 1752 serving route 26, at the terminus Sortirovochnaya. Az 1752-es pályaszámú VMZ-375-ös típusú trolibusz, a Szortirovocsnaja végállomáson. Photo: Németh Zoltán Ádám, nza@freemail.hu

SPB1801-17-050626-NZA.jpg (113402 bytes)

Saint-Petersburg/Szentpétervár, 2005.06.26. A low floor VMZ-5298 type trolleybus 1801 with chick metal-grey livery serving route 17, in Blagodatnaya ulitsa. Az 1801-es, metálszürke fényezésű VMZ-5298-as típusú trolibusz a 17-es vonalon a Blagodatnaja utcában. Photo: Németh Zoltán Ádám, nza@freemail.hu

SPB1803-3-050625-NZA.jpg (132902 bytes)

Saint-Petersburg/Szentpétervár, 2005.06.25. A barnd new low-floor trolleybus in Saint-Petersburg: trolleybus 1803 type VMZ-5298 produced in Vologda. The picture was taken in Ulitsa Komsomola, near the Finlandsky-station. Egy vadonat új alacsonypadlós trolibusz Szentpéterváron: az 1803-as VMZ-5298-as típus, melyet Vologdában gyártottak. A kép a Kmoszomol utcában készült, a Finlandszkij-pályaudvar mellett. Photo: Németh Zoltán Ádám, nza@freemail.hu

SPB2101-050624-NZA.jpg (153361 bytes)

Saint-Petersburg/Szentpétervár, 2005.06.24. Trolleybus 2101 heads to the depot from route 5, at the terminus Tulskaya ulitsa. It seems, that the longer articulated trolleybuses go to depot at the end of the peak hours. A 2101-es trolibusz garázsba indul az 5-ös vonalról, a Tulszkaja utca végállomásról. Úgy tűnik, a csuklós trolibuszok a csúcsidő végén visszamennek a garázsba. Photo: Németh Zoltán Ádám, nza@freemail.hu

SPB2210-5-050628-NZA.jpg (128313 bytes)

Saint-Petersburg/Szentpétervár, 2005.06.28. The most peculiar looking trolleybuses in Saint-Petersburg's fleet are the locally built boxy shaped PTZ-5283 type trolleybuses, that have four doors. The trolleybus 2210 is slowly crossing a tramline on the corner of Nevsky prospekt a Sadovaya ulitsa. A legfurcsább trolibuszok Szentpéterváron a helyi építésű dobozformájú PTZ-5283-as típusú trolibuszok, melyeknek négy oldalajtajuk van. A kép a 2210-es trolit ábrázolja, amint lassan keresztezi a Szadovaja utca és a Nyevszkij sugárút sarkán a villamosvonalat. Photo: Németh Zoltán Ádám, nza@freemail.hu

SPB2213-22-050628-NZA.jpg (140260 bytes)

Saint-Petersburg/Szentpétervár, 2005.06.28. The PTZ-5283 type trolleybus 2213 in front of the St. Isaac's cathedral. A 2213-as PTZ-5283-as trolibusz a Szent Izsák székesegyház előtt. Photo: Németh Zoltán Ádám, nza@freemail.hu

SPB2756-22-050628-NZA.jpg (124921 bytes)

Saint-Petersburg/Szentpétervár, 2005.06.28. This is again an unknown type of trolleybus for me, but it resembles to the construction of the VZMT trolleybuses. The car 2756 was shot at Nevsky prospekt late in the evening, round 10:30 pm - but thanks to the white nights, it was still possible to make pictures, though not the best quality. Ez ismét egy ismeretlen típusú trolibusz számomra, de a konstrukció hasonlít a VZMT típusra. A 2756-os troli a Nyevszkij sugárúton halad késő este, 22:30 körül - de a fehér éjszakáknak köszönhetően még így is le lehetett fényképezni, ha nem is a legjobb minőségben. Photo: Németh Zoltán Ádám, nza@freemail.hu

SPB2761-050624-NZA.jpg (138922 bytes)

Saint-Petersburg/Szentpétervár, 2005.06.24. Trolleybus 2761 - probably type ZIU - heads to depot number 2 at Zanevskaya ploshad'. There is no regular service on this track. A 2761-es - valószínűleg ZIU típusú - trolibusz a 2-es garázs felé fordul be a Zanyevszkaja téren. Ezen a vezetéken nincs menetrendszerinti forgalom. Photo: Németh Zoltán Ádám, nza@freemail.hu

SPB2800-5-050626-NZA.jpg (118674 bytes)

Saint-Petersburg/Szentpétervár, 2005.06.26. The VZTM trolleybus 2800 on Nevsky prospekt, serving route 5. A 2800-as pályaszámú VZTM trolibusz a Nyevszkij sugárúton, az 5-ös vonalon. Photo: Németh Zoltán Ádám, nza@freemail.hu

SPB2824-5-050624-NZA.jpg (113137 bytes)

Saint-Petersburg/Szentpétervár, 2005.06.24. A "Trobus" (?) type of trolleybus 2824 at the end of Suvorovsky prospekt, serving one of the busiest inner city route of the city, route 5. A 2824-es pályaszámú, "Trobus" (?) típusú trolibusz a Szuvorovszkij sugárút végén. A troli a legsűrűbb belvárosi vonalon közlekedik, az 5-ösön. Photo: Németh Zoltán Ádám, nza@freemail.hu

SPB2825-5-050628-NZA-.jpg (143906 bytes)

Saint-Petersburg/Szentpétervár, 2005.06.28. Trolleybus 2825 struggles through the queue to turn to Konnogvardeysky bulvar. A 2825-ös trolibusz a Konnogvargyejskij sétányra való beforduláshoz keresztülfurakszik a soron. Photo: Németh Zoltán Ádám, nza@freemail.hu

SPB2825-5-050628-NZA.jpg (145704 bytes)

Saint-Petersburg/Szentpétervár, 2005.06.28. Even late in the evening the traffic jams on Nevsky prospekt cause irregulacies: the picture shows two route 5 trolleybuses. In the front is the ZIU trolleybus 2825. Watch how the body of this old car is bent already in the middle. Még késő este is a Nyevszkij sugárúton tapasztalható torlódás megzavarja trolibuszok egyenletes követését: a képen két 5-ös troli közlekedik egymást tolva. Elöl a 2825-ös ZIU trolibusz áll. Az öreg jármű kocsiszekrénye már láthatólag meggörbült középen. Photo: Németh Zoltán Ádám, nza@freemail.hu

SPB2831-5-050624-NZA.jpg (138007 bytes)

Saint-Petersburg/Szentpétervár, 2005.06.24. Trolleybus 2831 type AKSM-101M at Ploshad' Vosstania serving route 5. A 2831-es AKSzM-101M típusú trolibusz a Vossztanyij téren, az 5-ös vonalon. Photo: Németh Zoltán Ádám, nza@freemail.hu

SPB2835-22-050625-NZA.jpg (99342 bytes)

Saint-Petersburg/Szentpétervár, 2005.06.25. The AKSM trolleybus 2835 leaving the Alexander Nevsky bridge. A 2835-ös AKSzM trolibusz elhagyja az Alexander Nyevszkij hidat. Photo: Németh Zoltán Ádám, nza@freemail.hu

SPB3101-7-050624-NZA.jpg (121503 bytes)

Saint-Petersburg/Szentpétervár, 2005.06.24. The ZIU-10 type trolleybus 3101 on the Nevsky prospekt, maybe comming from the 3rd trolleybus garage. A 3101-es ZIU-10-es trolibusz a Nyevszkij sugárúton, valószínűleg a 3-as trolibusz-garázsból jövet. Photo: Németh Zoltán Ádám, nza@freemail.hu

SPB3109-10-050624-NZA.jpg (154644 bytes)

Saint-Petersburg/Szentpétervár, 2005.06.24. The trolleybus 3109 leaving its terminus Starorusskaya ulitsa, meeting tram 8113. A 3109-es trolibusz épp elhagyja a Sztarorusszkaja utcai végállomását, amikor a 8113-as pályaszámú villamossal találkozik. Photo: Németh Zoltán Ádám, nza@freemail.hu

SPB3131-5-050624-NZA.jpg (126375 bytes)

Saint-Petersburg/Szentpétervár, 2005.06.24. Where the articulated trolleybuses run, they are always mixed with solo cars. This shows again the busiest route 5, with trolleybus 3131 type Trolza-62052 on Suvorovsky prospekt. Ahol csuklós trolibuszok közlekednek, mindig keveredve járnak szóló kocsikkal. A kép a legsűrűbb 5-ös vonalat ábrázolja, a 3131-es Trolza-62052-es típusú trolibusszal a Szuvorovszkij sugárúton. Photo: Németh Zoltán Ádám, nza@freemail.hu

SPB3132-10-050624-NZA.jpg (149103 bytes)

Saint-Petersburg/Szentpétervár, 2005.06.24. Trolleybus 3132 type Trolza-62052 on Nevsky prospekt. A 3132-es Trolza-62052-es trolibusz a Nyevszkij sugárúton. Photo: Németh Zoltán Ádám, nza@freemail.hu

SPB3694-16-050624-NZA.jpg (124179 bytes)

Saint-Petersburg/Szentpétervár, 2005.06.24. Trolleybus 3694 serving route 16 in Suvorovsky prospekt. It common, that the traffic signs are fitted on the trolleybus or tramway wiring. A 3694-es trolibusz a 16-os vonalról a Szuvorovszkij sugárúton. A városban teljesen bevett, hogy a jelzőtáblákat a trolibusz kereszttartó vezetékeire szerelik fel. Photo: Németh Zoltán Ádám, nza@freemail.hu

SPB3762-14-070525-NZA.jpg (138177 bytes)

Saint-Petersburg/Szentpétervár, 2005.06.25. Trolleybus 3764 serving route 14 leaves the ramp Volodarsky bridge. A 3764-es trolibusz a 14-es vonalról elhagyja Volodarszkij híd rámpáját. Photo: Németh Zoltán Ádám, nza@freemail.hu

SPB3801-5-040528-NZA.jpg (146963 bytes)

Saint-Petersburg/Szentpétervár, 2005.06.28. Trolleybus 3801 type VMZ-375 turning to Konnogvardeysky bulvar. On route 5 almost all kinds of trollybuses can be seen. A 3801-es VMZ-375-ös trolibusz a Konnogvargyejszkij sétányon. Az 5-ös vonalon szinte az összes trolibusztípus előfordul. Photo: Németh Zoltán Ádám, nza@freemail.hu

SPB3803-5-050624-NZA.jpg (110138 bytes)

Saint-Petersburg/Szentpétervár, 2005.06.24. A ZIU trolleybus 3803 at Ploshad' Vosstaniya. A 3803-as ZIU trolibusz a Vosstanyij téren. Photo: Németh Zoltán Ádám, nza@freemail.hu

SPB3806-10-050624-NZA.jpg (109599 bytes)

Saint-Petersburg/Szentpétervár, 2005.06.24. The type of the trolleybus 3806 seems to be the same "Trobus", as it was seen on other pics. It seems to be again some sort of derivative from ZIU-9 type. The photo was taken near Moskovsky station, on Ploshad' Vosstania. A 3806-os pályaszámú trolibusz típusa a korábbi képeken látott "Trobus"-szal egyezhet meg, ismét a ZIU-9-es valamiféle származéka lehet. A fotó a Moskovszkij pályaudvar közelében készült, a Vossztanyij téren. Photo: Németh Zoltán Ádám, nza@freemail.hu

SPB3831-1-050628-NZA.jpg (136712 bytes)

Saint-Petersburg/Szentpétervár, 2005.06.28. Trolleybus 3831 seems to be an AKSM-101 type, on Nevsky prospekt, serving route 1. Apart being green, its pecularity is the still existing trolleypole retriever, which on other trolleybuses are removed. A 3831-es, valószínűleg AKSzM-101-es típusú trolibusz a Nyevszkij sugárúton, az 1-es vonalon. Azon kívül, hogy zöldre fényezték, ennek a trolibusznak a különlegessége a megmaradt szedőlehúzó kötél, melyet a többi trolin nagyrészt leszereltek. Photo: Németh Zoltán Ádám, nza@freemail.hu

SPB3833-050626-NZA.jpg (143409 bytes)

Saint-Petersburg/Szentpétervár, 2005.06.28. Trolleybus 3833 type VMZ-375 is heading to the depot number 3, going along Nevsky prospekt. A 3833-es VMZ-375-ös trolibusz a 3-as számú garázs felé tart, a Nyevszkij sugárúton. Photo: Németh Zoltán Ádám, nza@freemail.hu

SPB4773-27-050625-NZA.jpg (109435 bytes)

Saint-Petersburg/Szentpétervár, 2005.06.25. Trolleybus 4773 on the overpass above the Sortirovochnaya station. Some parts of the trolleybus network is fitted with these softer type of hanging of the wires, which allows higher speed for the trolleybuses. A 4773-as trolibusz a Szortirovocsnaja állomás feletti felüljárón. A hálózat egy részén az eredeti merev rendszerű felfüggesztések helyett lengő függesztéseket alkalmaztak, amelyek nagyobb haladási sebességet engednek meg a troliknak. Photo: Németh Zoltán Ádám, nza@freemail.hu

SPB4785-29-050625-NZA.jpg (137671 bytes)

Saint-Petersburg/Szentpétervár, 2005.06.25. Trolleybus 4785 at terminus Sortirovochnaya railway station. In order to operate the switches, the driver have to watch the current collectors in the mirror - thus he has to manuevre carefully, although there is big space around. A 4785-ös trolibusz a végállomásán a Szortirovocsnaja állomás mellett. Ahhoz, hogy a váltókat működtessék, a trolibuszok vezetőinek figyelniük kell az áramszedőket a tükörben - így aztán óvatosan kell manőverezni, annak ellenére hogy széles az út. Photo: Németh Zoltán Ádám, nza@freemail.hu

SPB4908-29-050625-NZA.jpg (136331 bytes)

Saint-Petersburg/Szentpétervár, 2005.06.25. A ZIU trolleybus 4908 at terminus Sortirovochnaya railway station. Apart the big shunting railway-station, here one can find a six "track" terminal station for trolleybuses too. A 4908-as ZIU trolibusz a Szortirovocsnaja állomás melletti végállomáson. A nagy rendezőpályaudvar mellett egy "hatvágányos" trolibuszvégállomás is látható itt. Photo: Németh Zoltán Ádám, nza@freemail.hu

SPB4920-35-050625-NZA.jpg (128886 bytes)

Saint-Petersburg/Szentpétervár, 2005.06.25. A locally produced PTZ-5283 type trolleybus leaves its terminus near Sortirovochnaya-station, for the route 35. This trolleybus is already fitted with electronic chopper control, however it has conventional high-floor construction. Egy helyi gyártású PTZ-5283-as trolibusz a Szortirovocsnaja-vasútállomás melletti végállomását hagyja el épp, és indul el a 35-ös viszonylaton. Ez a típus szaggatós, de még magaspadlós kivitelű. Photo: Németh Zoltán Ádám, nza@freemail.hu

SPB6109-40-050625-NZA.jpg (99037 bytes)

Saint-Petersburg/Szentpétervár, 2005.06.25. An unknown type of trolleybus (resembling to the ZIUs) at Svetlanovsky prospekt. Egy ismeretlen típusú (ZIU-kra hasonlító) trolibusz a Szvetlanovszkij sugárúton. Photo: Németh Zoltán Ádám, nza@freemail.hu

SPB6313-40-050625-NZA.jpg (146604 bytes)

Saint-Petersburg/Szentpétervár, 2005.06.25. The trolleybus 6313 type VMZ-375 at the terminus Suzdalsky prospekt. A 6313-as pályaszámú VMZ-375-ös típusú trolibusz a Szuzdalszkij sugárút végállomáson. Photo: Németh Zoltán Ádám, nza@freemail.hu

SPB6515-50-050625-NZA.jpg (116935 bytes)

Saint-Petersburg/Szentpétervár, 2005.06.25. Trolleybus 6515 serving route 50 at the metro station Pionerskaya. This is likely an AKSM-101 type trolleybus. A 6515-ös trolibusz az 50-es vonalon, a Pionyerszkaja metróállomásnál. Ez a trolibusz valószínűleg egy AKSzM-101-es típusú. Photo: Németh Zoltán Ádám, nza@freemail.hu

SPB6704-40-050625-NZA.jpg (124557 bytes)

Saint-Petersburg/Szentpétervár, 2005.06.25. The AKSM-101M trolleybus 6704 at the metro station Pionerskaya. A 6704-es AKSzM-101M-es típusú trolibusz a Pionyerszkaja metróállomásnál. Photo: Németh Zoltán Ádám, nza@freemail.hu

VMZ-5298_spb_11-07-04.jpg (108632 bytes)

VMZ-5298 Photo by Ilya Plekhanov