Oradea/Nagyvárad/Grosswardein, Romania, 2005.08.17.

The second tram 44 is a special, two-way T4 tram (ex Magdeburg 1206), it is used in a pendelum service between Pod CFR and Sinteza. This part of the network is also dual track with a loop in the end, however out of rush hour the traffic is so low, that this single car is suitable to serve it in round 20 minutes frequency. It runs on the same side of the dual track back and forth this case.
This is the only two-way car in Oradea, in case it breaks down, round every fourth car arriving to Pod CFR from the inner city is sent further to Sinteza. Similar service is provided during rush hour.

A második 44-es egy speciális, kétirányú T4-es villamos (ex Magdeburg 1206), ezt ingajáratban használják a Pod CFR és a Sinteza vegyiüzem között. A hálózatnak ez a része szintén kétvágányú hurokkal a végén, ám a csúcsidőn kívül annyira alacsony az utasforgalom, hogy ez az egy kocsi bőségesen elég a kiszolgálására kb. 20 perces követéssel. Ekkor a két vágányból csak az egyiket használják, itt jár fel-alá ez a kocsi.
Ez az egyetlen kétirányú kocsi Nagyváradon, ha ez elromlik, akkor kb. mindne negyedik villamost, mely a belváros felől érkezik Pod CFR-re, továbbküldik a Sintezához. Hasonló forgalmi rend érvényes csúcsidőben.

Photo: zoltán Ádám Németh, nza@freemail.hu