There is an interurban tramline east from Arad to the village Ghioroc (Gyorok in Hungarian). It goes around 20 kms with the speed of 30-40 km/h, so it took around an hour to reach this terminus, where I took this picture of Timis car 15 whith its trailer. This car is going backwards, in front of it you could spot a lady in red jacket who is looking after the way. By the way, this is an interurban version of Timis cars, but on this interurban line we saw other normal Timis cars, as well as an ex-Mannheim DÜWAG GT6 with a trailer. Interesting was that the Timis cars have a bell and a horn too.
<p>
Aradtól keletre kifelé indul egy helyiérdekű villamosvonal Gyorok felé. Kb. 20 km-nyit megy 30-40 km/h-s sebességgel, így kb. egy óra, míg elérik a végállomást a villamosok. Itt készült ez a fotó, a 15-ös pályaszámú Timis kocsiról. Ez éppen hátrafelé tolat, elötte látható egy pirosruhás hölgy, aki felügyeli a tolatást. Egyébként ezek a kocsik a Timis kocsik helyiérdekű verziója, de ezen a vonalon normál Timis kocsik és Mannheimi eredetű GT4-esek is közlekedtek. Érdekesség, hogy a Timis kocsiknak csöngőjük és dudájuk is van.

Photo: Zoltán Ádám Németh (nza@galahad.elte.hu), 15th August 2003.