busko181.jpg (62274 bytes)

Busko-Zdroj, etwa 50 km südlich von Kielce gelegen, gehört zweifellos zu den bekanntesten Kurorten Polens. Weil der Bahnhof leider ein paar km von den Kureinrichtungen entfernt liegt, spielt er (und spielte immer) nur eine untergeordnete Rolle im Passagierverkehr (derzeit außer Betrieb). Noch in den 90er Jahren verfügte Busko-Zdroj jedoch über direkte Schienenverbindungen mit Warschau und Kattowitz. Zustand vom Mittelsommer 2006. jaroslaw swajdo www.swajdo.travel.pl

busko182.jpg (54450 bytes)

Busko-Zdroj, 50 km south from Kielce, is one of the main Poland's spas. The passenger train service, with the railway station situated far from the spa area, has not existed since some years. Summer 2006. jaroslaw swajdo www.swajdo.travel.pl

busko183.jpg (36438 bytes)

Busko-Zdroj, 50 km na pld. od Kielc, nalezy do najwazniejszych polskich uzdrowisk. Stacja PKP oddalona jest jednak o kilka km od miasta, stad tez znaczenie kolei dla odwiedzajacych Busko kuracjuszy i turystow zawsze bylo podrzedne. Ale jeszcze w latach 90. kurort mial bezposrednie pasazerskie polaczenia kolejowe z Warszawa i Katowicami, od kilku lat linia ta (tab. 112) jest nieczynna. Stan lato 2006. jaroslaw swajdo www.swajdo.travel.pl