21 august 2006
The Dutch High-Speed line is practically finished. Seen in these pictures is the line passing Benthuizen
(near Zoetermeer) before it goes into the tunnel at the Groene Hart (Green Heart) on a rainy day.
High speed test runs of 300 km/h are to follow in September, according to the official website.

21 Augustus 2006
De Nederlandse HSL-Zuid is vrijwel voltooid. In deze foto's is op een regenachtige dag de lijn bij Benthuizen 
(vlak bij Zoetermeer) te zien, voordat het de boortunnel in het Groene Hart ingaat. Volgens de website van de 
HSL-Zuid zullen hoge snelheidstestritten van 300 km/u volgen in September.

21 Août 2006
La LGV Hollandaise est pratiquement complétée. Sur cettes photos, on peut voir à un jour pluvieux la ligne 
près de Benthuizen (près de Zoetermeer), avant qu'il entre le tunnel. Selon le site web de la LGV Hollandaise, 
les tests de 300 km p/h auront lieu en septembre.

21 August 2006
Die niederländische Schnelllinie ist praktisch vollendet. Auf dieser Bilder ist an einem verregneten Tag die 
Linie bei Benthuizen (in der Nähe von Zoetermeer) sichtbar, Bevor es den Tunnel einträgt. Gemäß der Website 
der niederländischen Schnelllinie werden Schnellprüfungen von 300 km/s im September anfangen.

Foto taken and submitted by Joshua C. Jones