Bagneux, 18th January 2004.

Bagneux is one of the southern suburb of Paris. The centre of the town is on the top of a hill. This is Rue de Fontenay, where in the middle of the street one can find the long-forgotten passing loop of the tram! The last tram went here probably in the second half of the '30s, and the pre-war history of the Paris tram service ended in 1938.

Bagneux Párizs egyik déli elővárosa. A városközpontja egy domb tetején helyezkedik el. Ez a Rue de Fontenay, ahol az út közepén láthatóak még mindig a régóta megszűnt és elfelejtett villamosvonal egyik forgalmi kitérője! Az utolsó villamos itt valószínűleg a '30-as évek második felében ment el: a párizsi villamoshálózat a háború előtti története 1938-ban fejeződött be.

Photo: Zoltán Ádám Németh, nza@galahad.elte.hu