IMGP1186. France.  Moyeuvre (Moselle-57). Le premier service de trains de marchandises assuré par un opérateur  privé (Connex) sur le réseau RFF  vient de rentrer en fonction le 13 juin 2005.Il s'agit de trains de chaux de Dugny (Meuse) aux aciéries de Dillingen (Sarre). Ici,  on a le passage des deux locomotives couplées qui vont  prendre une rame vide à Dillingen. Une première en France. 16-06-2005 .

France. Private-SNCF. Since June 13 2005, a private operator (Connex) is running on SNCF railroad (RFF) .It is a carriage of quick lime between Dugny (Meuse-55) and Steel Works of Dillingen ( Deutschland- Saarland). Here, the two coupled private locs pass in Moyeuvre and  are going without truck (wagon) to Dillingen for return  to Dugny with  empty  wagons. A first event in France. 16-06-2005. 

  Photo and scann by michel.lavertu@wanadoo.fr