Gare d’Ostende. Le Thalys en livrée Fortis à destination de Bruxelles-Midi et Paris-Nord s’apprête à partir sous le soleil de l’après-midi chaud. 2006-06-10

Bahnhof Ostend. Der Thalys mit Fortis-Anstrich bereitet sich auf der Abfahrt nach Brüssel-Süd und Paris-Nord unter dem Sonnenschein eines warmen Nachmittags vor. 2006-06-10

Ostend station. The Fortis-liveried Thalys travelling to Brussels-South and Paris-North awaits departure under the sunshine of a warm afternoon. 2006-06-10

James Robinson (J.Robinson@exeter.ac.uk)