In June 1996 in Braunschweig, I found this scene: the hopper car in
back and the worker sleeping car in front (rebuilt from 3-axle passenger
car) seem to have crashed into the buffer stop at high speed. The tracks 
were deformed and the wagons partly derailed.

Photo by Tobias Benjamin Köhler (unci@tigerden.com)