Winter in Nürnberg on Sunday morning Jan 04 2004: GT8N Tramcar 1118 on the #6 service approaching the stop Dutzendteich heading for Doku-Zentrum where it terminates. Instead of turning in a loop, it will continue its trip after a short pause as #9 service to Thon. This is possible since the completion of the connection between the loops at Luitpoldhain (now abandoned) and Dutzendteich in December 2002. The loop at Dutzendteich (the site of this picture) was reconfigured for being accessible from both directions.