Auf seiner vorletzten Fahrt nach Lobeda-West: Wagen 115 am Nachmittag des 9. Juli 2003 in Lobeda. Knapp zwei Stunden später endete der 46-jährige Planeinsatz der Gothawagen in Jena.

On its last but one trip to Lobeda-West: No. 115 in the afternoon of July 9, 2003 at Lobeda. Nearly two hours later the 46-year regular service of Gotha-type tramcars in Jena was ended.

Photo: Thomas Wedekind, Jena (http://www.tom-wedekind.de)