This was the "Fürsteneingang", a special entrance for the Duke of Saxony, in Dresden Hbf. The platform is currently not in use, the front part of the entrance is used as a cinema, the rest is probably a storage room. Perhaps it will be opened again when the station is rebuilt?
photo: tobias b köhler