Private freight-car of Dortmunder Eisenhandel Celler GmbH ("Iron-Dealer Celler Ldt. in Dortmund"). It seems it is mainly used for transports of scrap metal. Dortmund harbour on 13th of September 2003.
Photo by Arnim v. Herff (arnimvherff@uni-duisburg.de)