In Zeiten der funkgesteuerten Loks müßen die Jungs vom Fahrpersonal oft genug von der Lok herunter turnen. Darum erspart der Kollege Stellwerkswärter ihnen mit Hilfe eines Eimers und Seil jeden unnötigen Weg. RAG 561 in der Kohlenverladung am Rhein-Herne-Kanal in Bottrop. 29. Oktober 2002.
<p>Modern times, modern technologies. Drivers of remote-controlled locomotives have often to leave the vehicles. So the colleague at signal box makes the job a little bit easier with pail and rope. RAG 561 at coal loading station sided at Rhine-Herne-Canal in Bottrop on 27th of October 2002.
<p>Photo by Arnim v. Herff (arnimvherff@uni-duisburg.de)