Whatsit1.jpg (117862 bytes)

Auf der Suche nach Lokomotiven im Duisburger Hafen fanden sich diese vier (!) Wracks. Der Amerikaner würde sagen: Zwei A-units und zwei B-units. Es fanden sich keinerlei Hinweise auf den Betreiber/Besitzer. Duisburg Speditionsinsel, 23. Juli 2002. Screening the horbour of Duisburg for locmotives, this four (!) wrecks was found. Americans would say: Two A-units and two B-units. There were no hints to the owner. Duisburg Speditionsinsel, 23. Juli 2002. Photo by Arnim v. Herff (arnimvherff@uni-duisburg.de) [Es handelt sich um Doppellokomotiven der früheren Firma Cargotrans, hergestellt 1978 bei Moyse in Frankreich. These engines are double locomotives of the former company Cargotrans, built by the French company Moyse in 1978. - HA/AvH/SM]

Whatsit2.jpg (83238 bytes)

Lok 2 der - das ist die Frage. Auf allen vier Loks ist als letztes Untersuchungsdatum der 7. August 1996 angegeben. Loco 2 of - that's the question. Last revision-date is written seventh of August 1996. Photo by Arnim v. Herff (arnimvherff@uni-duisburg.de)

Whatsit3.jpg (123004 bytes)

Lok 3. Keine Hinweise auf den Lokhersteller. Die Achlager von SKF helfen wohl nicht weiter, vielleicht aber der Hersteller der Instrumente aus Paris. Loco 3. No hints to producer of it. Axle-bearings of SKF and instruments of a producer from Paris (F). Photo by Arnim v. Herff (arnimvherff@uni-duisburg.de)