BW_Koef.jpg (99947 bytes)

Mit so etwas durften unsere Krieger spielen. Kleinlok der Bundeswehr gebaut von Deutz mit der Nummer 57513. Moers 10. August 2002. Samll shunter owned by German army, built by Deutz with no. 57513. Moers 10th of August 2002. Photo by Arnim v. Herff (arnimvherff@uni-duisburg.de)

Bayer_10.jpg (138162 bytes)

Diese bei Henschel unter der Nr. 31862 gebaute Lok wurde im Januar 1976 in Dienst gestellt. Bei der Bayer AG lief sie in Ürdingen unter der Nr. 10. Moers 10. August 2002. Built by Henschel with no. 31862 comes this loco in service in January 1976. Owner was Bayer AG in Krefeld-Ürdingen, road-no. 10. 10th of August 2002 in Moers. Photo by Arnim v. Herff (arnimvherff@uni-duisburg.de)

Bayer_5.jpg (104401 bytes)

Diese Lok wurde 1975 bei Henschel unter der Nr. 31865 gebaut. Bei der Bayer AG in Ürdingen verbrachte sie ihren Dienst mit der Nr. 5. Moers 10. August 2002. This loco was built by Henschel with no. 31862 in 1975. It was in sevice with road-no. 5 in the factory of Bayer AG in Krefeld-Ürdingen. 10th of August 2002 in Moers. Photo by Arnim v. Herff (arnimvherff@uni-duisburg.de)

DEUTZ_57525.jpg (72170 bytes)

Deutz fabrication-no. 57525 in Moers on 19th of June 2003. Photo by Arnim v. Herff (arnimvherff@uni-duisburg.de)

FVE_V162_Gkf1.jpg (149829 bytes)

Diesel locomotives V162 and V161 ex Farge-Vegesacker Eisenbahn (MaK 1971). These locomotives, which are similar to the DB 290 family, were returned to Vossloh and subsequently sold to Italy, but the Italian customer didn't accept them as they arrived with some damage. They were then brought to Graz by the LTE and are waiting here for repair. The FVE is a private freight railway near Bremen, nowadays a pure infrastructure company with trains operated by NWC (NordWestCargo). Graz Köflacher Bahnhof, 2003-06-21 Photo: tobias b köhler

KrausMaffei_19676_1973.jpg (95521 bytes)

Frühere RAG-Lok (Logos übermalt) ohne Hinweis auf die ehemalige Betriebsnummer. Hersteller Kraus-Maffei, Fabrik-Nr. 19676, Baujahr 1973. Moers 10. August 2002. Former RAG-loco (owner-logos hidden by paint) no hint to old road-no. Built by Kraus-Maffai with no. 19676 in 1973. Moers 10th of August 2002. Photo by Arnim v. Herff (arnimvherff@uni-duisburg.de)

V170_1131.jpg (61861 bytes)

V 170 1131 at a siding in Berlin-Lichtenberg, 2002-04-25. This locomotive is owned by Vossloh and used to pull the Berlin-Night-Express to Berlin Ostbahnhof before it starts from there to Mukran (ferry to Trelleborg). tbk

VEFS_1.jpg (97105 bytes)

Köf 1 der VEFS, gebaut von Deutz mit der Fabrik-Nr. 46936. Moers 10. August 2002. Köf 1 by VEFS, built by Deutz with no. 46936. Moers 10th of August 2002. Photo by Arnim v. Herff (arnimvherff@uni-duisburg.de)

VSFT_1.jpg (104745 bytes)

Schuppenlok der VSFT in Moers. Diese Lok wurde von Jung 1952 mit der Fabrik-Nr 11569 ausgeliefert. 10. August 2002 Factory-shunter by VSFT. It was built by Jung with no. 11569 in 1952. Moers 10th of August 2002. Photo by Arnim v. Herff (arnimvherff@uni-duisburg.de)

VSFT_500062-1973.jpg (83762 bytes)

Built by MaK in 1973 with no. 500062. Moers on 19th of June 2003. Photo by Arnim v. Herff (arnimvherff@uni-duisburg.de)

VSFT_exBayer_10.jpg (72130 bytes)

After an year it is still here. So I think it isn't owned by Bayer anymore. Moers on 19th of June 2003. Photo by Arnim v. Herff (arnimvherff@uni-duisburg.de)

VSFT_exBayer_5.jpg (108852 bytes)

After an year it is still here. So I think it isn't owned by Bayer anymore. Moers on 19th of June 2003. Photo by Arnim v. Herff (arnimvherff@uni-duisburg.de)

VSFT_exRAG_651.jpg (112667 bytes)

DE 1002 im Besitz von VSFT, ex RAG 651 am 10. August in Moers. Die zerstörten Scheiben auf der anderen Seite des Führerhauses sind wohl auf Vandalismus zurückzuführen. DE 1002 owned by VSFT, former RAG 651 on 10th of August in Moers. Windows on other side of drivers-cab are destroyed, suspected by vandals. Photo by Arnim v. Herff (arnimvherff@uni-duisburg.de)

VSFT_exStadtwerke_Essen_3.jpg (112058 bytes)

Built by MaK in 1975 with no. 500067. Owner logos are removed. But there are still hints. So I think it was loco no. 3 of Stadtwerke Essen. Moers on 19th of June 2003. Photo by Arnim v. Herff (arnimvherff@uni-duisburg.de)

VSFT_incognito.jpg (106055 bytes)

Nicht identifizierte MaK-Lok mit Eigentümeraufschriften von Vossloh Schienenfahrzeugtechnik (VSFT). Moers 29. Dezember 2002. Not identified MaK-loco with owner signs of Vossloh. Moers 29th of December 2002. Photo by Arnim v. Herff (arnimvherff@uni-duisburg.de)

Vossloh_415.jpg (149309 bytes)

Small shunter built by Gmeinder in 1962 as fabrication-no. 5282 in Moers on 27th of April 2008. This locomotive was in service for RAG with road-no. 415. Today it is owned by Lokomotiven Service-Gesellschaft (LSG) [compare LOKReport 4/2008, p. 29]. With other words, it is a rental-locomotive by Vossloh service-center Moers. For those with good eyes: In fact it is a three axled vehicle, but the second is unmounted here. Photo ©Arnim v. Herff