VTG (Vereinigte Tanklager- und Transportgesellschaft) tank car "Altona 503281" with brakeman's cab. It has the spoke wheels and thin buffers typical for pre-war freight cars.
Alstom LHB museum (Salzgitter), May 1999

photo: tobias b köhler