Diesel shunter TGK 2-31, built 1989 by Kaluga (CCCP), now owned by IG Dampflok Nossen. See here for more info about this locomotive (in German).
digital photo: tobias b köhler