RE 10012 from Bielefeld approaches Aachen Rothe Erde on 11 November 2002. The destination indicator shows "Aachen Hbf über (via) Essen Hbf". This might be useful in Hamm or so to determine which route the train will take, but for passengers boarding behind Essen it's confusing.

Digital photo by Christoph Schmitz