Egy ismeretlen ÖBB 1142 sorozatú villanymozdony egy nehéz tehervonat Taurusát előfogatolja amint keresztülhalad Payerbach-Reichenau állomáson
A Teknő sem mindenható, de a régi időkben szinte minden vonatot előfogatolni és tolni kellett. Mivel Payerbach végén már kezdődik az emelkedő, és az állomást egyébként is nehezen sikerült benyomorgatni a Raxalpe és a város közé, pedig saját teherforgama miatt sok vágányra volt szükség, így logikus módon Gloggnitzba került a nagyobb fűtőház, ott kaptak előfogatot a vonatok, illetve a legrégebbi időkben ott cserélték le a síkvidéki mozdonyt hegyipályás masinára a gyorsvonatok élén.

An unidentified ÖBB class 1142 is acting as a bank engine at the head of a heavy freight train pulled by a Taurus across Payerbach-Reichenau station
The Taurus is not omnipotent, but in the old days almost all the trains were banked at the front and at the rear. As at the exit of Payerbach the incline is already very steep and it was very difficult to insert the station between Payerbach town and the feet of the Raxalpe anyway, Gloggnitz received the big engine shed to provide freight trains with bank engines and replace the flat-land service locomotives with ones designed for mountain routes at the fronts of the fast trains.

benbe@elte.hu
Nagy méretben - Large sized photo