Az osztrák színeket viselő Foci-EB Taurus, a 1116 005-8 egy InterCity vonattal halad át Bécs felé menet Payerbach-Reichenau állomáson
A háttérben a 95.112 pályaszámú, öt hajtott tengelyes gőzmozdony áll. Eredetileg a bécsi átállítós szolgálatra, illetve az észak és kelet felé a határállomások felé tartó tehervonatokra szerezte be a BBÖ 82-es sorozatként őket. Utóbbi fölhasználás előnye volt, hogy az idegen vasút állomásán nem kellett igénybevenniük a fordítókorongot. A Semmeringbahn villamosításának 1959. évi befejezéséig jórészt ők dolgoztak előfogatként is a hágón.

The Austrian locomotive decorated for the Football European Championships, 1116 005-8 is passing Payerbach-Reichenau with a Vienna-bound InterCity train
The steam locomotive you can see in the background, 95.112 was originally bought by BBÖ as class 82 and used around Vienna and for freight trains to Hungary and Czechoslovakia so they didn't have to use the turntable at the foreign station. Until the electrification of the Semmering Railway, finished in 1959, they were used for bankers on the mountain line.

benbe@elte.hu
Nagy méretben - Large sized photo